algemeen : Showbizzkanaal

30/05/2011

Pimp my lyrics! - Dea Campine, eerste prijs in de categorie originaliteit

dea_campine.JPGHet departement Vertalers en Tolken van de Artesis Hogeschool Antwerpen pakte dit jaar voor het eerst uit met een vertaalwedstrijd, onder de naam “Pimp My Lyrics!”

Vrijdagavond, 27 mei, vond de prijsuitreiking plaats.

Deze wedstrijd werd georganiseerd voor alle vijfde- en zesdejaars uit het middelbaar onderwijs, met de bedoeling dat de leerlingen (én hun leerkrachten) hun taal- en vertaaltalenten zouden aanspreken. Anders dan bij de meeste olympiades kon iedereen deelnemen aan Pimp My Lyrics en dit zowel individueel als in groep.

De opdracht van de wedstrijd was om op een zo creatief mogelijke manier één van de voorgestelde liedjesteksten uit het Frans, Duits, Engels of Spaans naar het Nederlands te vertalen.

Op de prijsuitreiking vorige vrijdag werden vijf awards verdeeld onder de 114 inzendingen. De vijf categorieën waren muzikaliteit, originaliteit, multimediatechniek, individuele inzendingen en klassikale inzendingen.

In de categorie originaliteit kende de vakjury de prijs toe aan de individuele inzending van Dea Campine voor haar vrije vertaling van “Stay the night” van James Blunt.

Dit Engelstalig nummer werd door haar, met respect voor de muziek van het lied en met gevoel voor de geest van de oorspronkelijke inhoud, vertaald naar “Lief, blijf vannacht”.

Het publiek op de prijsuitreiking kreeg een door haar zelf ingezongen versie van haar Nederlandse vertaling te horen.

Op zondag 22 mei jongstleden werd Dea Campine ook reeds de winnares van de poëziewedstrijd die door de organisatie Felix Poetry Festival via Facebook werd georganiseerd. De prijsuitreiking van deze wedstrijd volgt op woensdag 15 juni.

Dea Campine is een 18-jarige inwoonster van Zandbergen, een van de deelgemeenten van Geraardsbergen, en is leerling zesde middelbaar aan het Sint-Catharinacollege in de stad van Manneken Pis.

Zij is tevens de initiatiefneemster van het “Collectief PeN”, het eerste Geraardsbergse literaire jongerenteam.

“Collectief PeN” staat voluit voor “Collectief Poëzie en Naakt”. Onder de slogan ‘Ik ben naakt, wanneer ik in mijn hart kijken laat’ mogen van hen nog talrijke literaire initiatieven verwacht worden en dit in samenwerking met de Bib en de Dienst Cultuur van de Stad Geraardsbergen.

Ter gelegenheid van Erfgoeddag op zondag 1 mei 2011 kwam het Collectief voor de eerste maal naar buiten met eigen poëzie rond de thema’s ‘eenvoud’ en ‘armoede’.

Collectief PeN, een tiental jongeren met poëtische ambities, zal vanaf het najaar 2011 ook deelnemen aan diverse activiteiten van Route 42, het samenwerkingsproject van zes bibliotheken in de Vlaamse Ardennen, meer bepaald Geraardsbergen, Lierde, Herzele, Zottegem, Oosterzele en Sint-Lievens-Houtem.

11:49 Gepost door www.showbizzkanaal.be in Algemeen | Tags: dea campine, hogeschool antwerpen, pimp my lyrics! |  Facebook | |  Print |

Rotterdamse top CEO’s koken voor toekomstige haventalenten

Ondernemend Rotterdam is met de lancering van het eerste Mainport Talenten Diner op dinsdag 7 juni a.s. een uniek en smakelijk initiatief rijker. Speciaal voor het Mainport Talenten Diner ‘duiken’ talloze vooraanstaande CEO’s van Rotterdamse havenbedrijven belangeloos de keuken in, om een sterrenniveau waardig vijfgangen diner voor te bereiden. ‘s Avonds wordt het diner uitgeserveerd aan ruim 80 tot 100 toekomstige haventalenten, die op het punt staan de arbeidsmarkt te betreden. Voor de eerste editie van het Mainport Talenten Diner is gekozen voor de Club Room van de SS Rotterdam. De Club Room werd vroeger ook wel de ‘huiskamer’ aan boord genoemd. Nog altijd hangen vele originele kunstwerken aan de muren en is ook de Captains' Table in tact gebleven. De culinaire hoogvliegers van de keukenvaklui uit de jaren vijftig en zestig, herleven op dinsdag 7 juni op een wel zeer verrassende en unieke wijze in de handen van de huidige generatie van Rotterdamse top CEO’s.

Primair is het Mainport Talenten Diner bedoeld om de CEO’s van Rotterdamse havenbedrijven en aanstormend toekomstig haventalent op een andere wijze bij elkaar te brengen.

‘In deze tijd waar het verschijnsel speeddaten veel voorkomt, kiezen wij juist voor ‘slow’ daten,’ aldus Matty van den Berg, één van de initiatiefnemers van het Mainport Talenten Diner. ‘Even de tijd nemen om in een informele ambiance kennis te maken met toekomstige toppers in je bedrijf.’

De genodigde haventalenten zijn stuk voor stuk sterk gemotiveerde kandidaten, die dankzij dit initiatief bijvoorbeeld aan interessante afstudeeropdrachten kunnen komen. Het Mainport Talenten Diner geeft, volgens de organisatie, op een unieke wijze de Rotterdamse haven ‘een gezicht’. Want, hoewel de meeste CEO’s van de havenbedrijven elkaar kennen, is het een totaal nieuwe ervaring om met elkaar een vijfgangen diner voor te bereiden. In dit geval ook nog eens voor jong getalenteerden en mogelijkerwijs een potentiële werknemer. De groep CEO’s kookt niet alleen, maar zal ook het diner uitserveren. De talenten worden aan tafel ontvangen door de HRM managers van de betrokken havenbedrijven. Door tafelwisselingen heeft iedereen de mogelijkheid om verschillende interessante gesprekken te voeren.

11:45 Gepost door www.showbizzkanaal.be in Algemeen | Tags: rotterdam, ceo, mainport talenten diner |  Facebook | |  Print |

26/05/2011

Studio 100: Bumba, Piet Piraat en Plop nu ook op iPhone, iPod touch en iPad

studio_100_ipad.JPGStudio 100 lanceert in samenwerking met Nascom twee gloednieuwe spelletjes voor iPhone, iPod touch en iPad. Zowel Bumba als Piet Piraat krijgen hun eigen eerste apps, en doen daarmee wereldwijd ontelbare kinderharten sneller slaan. Bumba is er voor de allerkleinsten. Piet Piraat Schattenjacht is er voor de kids vanaf 4 jaar en heeft een unieke modus voor twee spelers.

Maar er is meer! Naast de twee spelletjes brengt Studio 100 in samenwerking met Playlane ook haar eerste interactieve boeken applicatie van Plop uit met een voorleesboek vol grappige animaties en vrolijke geluidjes.

Bumba wordt mobiel

Kleutertjes kunnen hun favoriete vriendje vanaf nu overal mee naartoe nemen op mama's of papa’s iPhone, iPod touch of iPad. Samen gaan ze op ontdekkingstocht in de wereld van Bumba en Bumbalu.

Het vrolijke spel voor peuters en kleuters zit boordevol leuke geluidjes en grappige animaties. Alles wat je kleuter aanraakt, komt vrolijk tot leven. Naast de interactieve wereld bevat deze app ook 5 verschillende spelletjes! Schaduwen herkennen, bellen blazen, memory, puzzelen en tekeningen ontdekken,… je kleuter leert het spelenderwijs, samen met Bumba en zijn vriendjes van het circus!

Bekijk hier de demo http://www.youtube.com/watch?v=gZ3GX9-q-os

Schiet op de schat!

Piet Piraat Schattenjacht is een avontuurlijk spel speciaal voor de iets oudere kids.

Kies een van de vijf bestemmingen op de schatkaart en vaar met de Scheve Schuit naar mysterieuze eilanden en griezelige grotten of duik onder water met de duikschuit.

Je kan ook met twee spelen en zo je broer, zus, ouder of vriendje uitdagen voor een echt piratenduel. Wie wint er; papa of zoon?

Bekijk hier de demo http://www.youtube.com/watch?v=BJUTXMCpO2Y

Voor iPhone, iPod touch en iPad

Beide apps zijn ontwikkeld voor iPhone, iPod touch en iPad en kunnen gedownload worden in de App-store in de Apple iTunes Store.

Piet Piraat Schattenjacht : http://itunes.apple.com/app/piet-piraat-schattenjacht/id4...
Bumba applicatie: http://itunes.apple.com/app/bumba/id432313133

Voor beide apps is een iOS 3.0 of hoger vereist.

Kabouter Plop leest voor

Studio 100 brengt samen met Playlane ook haar eerste interactieve boeken applicatie uit. De Plop app is een voorleesboek vol grappige animaties, vrolijke geluidjes, een leuk verhaal en de stem van niemand minder dan Kabouter Plop. Maar de Plop app is nog zoveel meer! Blader zelf door het verhaal, speel een van de leuke spelletjes of kleur de plaatjes uit het boek. Ben je in een creatieve bui? Maak dan snel je eigen Plopfilmpje! Kies een achtergrond, plaats er Plopfiguren op en laat ze bewegen, neem je eigen stem op en maak zo zelf een dol Plopavontuur!

De interactieve boeken applicatie van Plop is binnenkort beschikbaar.

21:10 Gepost door www.showbizzkanaal.be in Algemeen | Tags: bumba, studio 100 bumba, ipod studio 100, iphone studio 100 |  Facebook | |  Print |

25/05/2011

De views van uw online vrienden zijn geld waard!

viewseeder.JPGOp donderdag 26 mei wordt een nieuwe manier van online videoverspreiding aan het grote publiek voorgesteld.

Viewseeder brengt consument/merk samen en schakelt online gebruikers in om een viraal effect rond een video (campagne van een merk) op gang te brengen.

De views van uw Facebook vrienden zijn geld waard!
Er is goed nieuws voor de fervente social media gebruiker (Facebook, Netlog …).
Sinds kort kan men geld of prijzen verdienen door het simpelweg delen van grappige of leuke video’s naar vrienden, fans of volgers. Dit gebeurt met behulp van de nieuwe video-applicatie “Viewseeder”. Gebruikers van dit funny videokanaal, ontvangen regelmatig nieuwe grappige video’s en worden beloond per “view” (€0,01) dat zij genereren op deze video’s door hen te posten, doormailen of embedden op een site. Bovendien is er aan een video dikwijls een wedstrijd verbonden en kunnen er prijzen gewonnen worden bij het bereiken van een vooropgesteld aantal views. Starten kan door heel eenvoudig een willekeurige “Viewseeder” video te delen en de applicatie te accepteren. Viewseeder video’s circuleren reeds op de sociale netwerken of kan je vinden op http://www.viewseeder.com/.

Meer weten …

De views op Viewseeder worden gefinancierd door merken en bedrijven die beroep doen op deze applicatie voor de online verspreiding van hun virale video campagnes. Maar omdat online gebruikers advertenties niet appreciëren komen enkel authentieke video’s met een niet-directe reclameboodschap in aanmerking. Het aanbieden van amusante video’s staat dus centraal en zal door een structurele samenwerking met “Pretpraters” (hét bureau achter Vlaams comedytalent als o.a. Philippe Geubels, Bert Gabriëls, Lies Lefever, Iwein Segers, Steven Goegebeur en Vitalski) in de toekomst verder ingevuld worden.

09:07 Gepost door www.showbizzkanaal.be in Algemeen | Tags: views, views geld, facebook, nelog |  Facebook | |  Print |

19/05/2011

Sanoma Media lanceert de Zappybaby Zwanger Applicatie voor Iphone

zappbaby.JPGMet de Zappybaby Zwanger Applicatie kun je op eenvoudige en leuke wijze elke dag iets nieuws lezen over de ontwikkeling van jouw baby. Alles wat je moet weten, maar ook wat je wil weten tijdens je zwangerschap.

De Zappybaby Zwanger Applicatie voor Iphone geeft je elke dag handige tips of leuke weetjes over je zwangerschap of baby. Elke week krijg je informatie over wat er met jouw lichaam en baby op dat moment gebeurt. Deze weekinformatie is gebaseerd op je uitgerekende datum, dus altijd aangepast aan jouw situatie. Er is ook een babynamenlijst die je helpt de perfecte naam voor je baby kiezen. Heb je onderweg vragen over je zwangerschap? Zoek je antwoorden in de kwaaltjeslijst van onze applicatie! En consulteer de handige checklist voor je uitzet!

Zappybaby.be is in België vandaag de grootste online community voor (jonge) ouders met gemiddeld 370.000 unieke bezoekers per maand. Zappybaby verbindt mensen die zich in een heel specifieke levensfase bevinden: ze hebben een kinderwens, zijn zwanger of (jonge) ouder. Ze gebruiken dit online platform om met elkaar in contact te komen, ervaringen en advies te delen, foto's en filmpjes op te laden en elkaar beter te leren kennen.

De prijs voor het downloaden van de applicatie is 1,59 euro.

De app is vanaf nu verkrijgbaar in de App Store: http://itunes.apple.com/us/app/zappybaby/id435469463?mt=8... 

12:04 Gepost door www.showbizzkanaal.be in Algemeen | Tags: sanoma media, media, sanoma, zappbaby |  Facebook | |  Print |